荨麻疹 vs 湿疹:如何分辨孩子皮肤上的这两种红疹?

在马来西亚炎热潮湿的天气里,您的孩子很容易突发皮疹或持续瘙痒。但这究竟只是对高温的反应,还是更严重的问题——比如荨麻疹或湿疹?作为父母,了解这两者的区别可以帮助您迅速有效地做出反应,确保您的孩子得到所需的护理。

Untuk panduan lanjut yang berkaitan, baca artikel kami: 配方奶过敏:宝宝皮肤上需要注意的迹象.

荨麻疹 vs 湿疹区别:主要差异

氯通常被添加用来杀灭可能引起感染的细菌、病菌和病毒。这是游泳池最常见的消毒方式。尽管氯对卫生很重要,但它对宝宝头发有几个您应该考虑的影响:

  • 使头发容易断裂:氯会去除头发的天然保护油,导致干燥和脆弱。没有油脂,头发会变得脆弱且容易断裂[1]。
  • 导致打结和毛躁:氯会使头发毛鳞片变得粗糙,使头发打结和毛躁。
  • 可能导致变色:特别是在浅色头发中,氯会与矿物质发生反应,导致头发呈现淡绿色。

一份由克利夫兰诊所 (Cleveland Clinic) 发布的 2024 年报告证实,氯不仅影响头发;它还会通过去除保护油层来削弱指甲,使其变脆。甚至宝宝的眼睛在氯化泳池游泳后也会受到刺激或变红[2]。

在某些情况下,如果没有适当的保护而反复接触,会剥离皮肤的天然屏障,使其更容易受到刺激、发红,并引发像湿疹这样的疾病发作。

休闲游泳者(例如假期偶尔游一次泳的人)可能不会注意到氯化水带来的太大影响。但如果您游泳更频繁,哪怕只是一个月一次,氯也会开始造成损害,特别是如果您的头发本身就容易受损。某些发质更容易出现与氯相关的问题,包括:

  • 稀疏或细软的头发
  • 染过或漂过的头发
  • 经过化学处理的头发
  • 天生干燥或受损的头发

这就是为什么无论他们游泳的频率如何,采取措施保护他们的头发免受氯的侵害都很重要。

症状

 

荨麻疹 (Hives/Urticaria)

湿疹 (Eczema/Atopic Dermatitis)

发病与持续时间突然出现;通常在 24 – 48 小时内消退(急性)或持续超过 6 周(慢性)逐渐发展;慢性病症,发作期持续数周或更长时间
外观

隆起的、红色或肤色的风团(wheals),中心按压会变白

光滑的风团;可能会融合成大片的肿胀区域

按压时风团会褪色(变白)

红色、干燥、有鳞屑的斑块;在较深肤色上可能呈现棕色、紫色或灰色

粗糙、片状脱皮、增厚(苔藓样变)或充满液体的肿块并结痂

按压时通常不会褪色

身体部位任何部位;特别是暴露区域,如颈部、胸部、手臂常见于皮肤褶皱处:手肘、膝盖后方、脸颊、手部
瘙痒与感觉剧烈瘙痒,尤其是在发病时持续性瘙痒,常伴有烧灼感或刺痛感
相关病症可能伴有血管性水肿(深层肿胀)和皮肤划痕症[5] 可能导致角化过度(皮肤增厚);感染风险高
并发症嘴唇、眼睛或喉咙肿胀(严重情况下需紧急处理)因长期抓挠导致的开放性疮口、感染和皮肤增厚

___________

 荨麻疹 vs 湿疹区别:发病和外观的关键差异

病因

荨麻疹是当身体释放过量组胺时引起的,通常是对某种触发因素的反应[6]。这些组胺会导致皮肤肿胀并形成发痒的风团。

荨麻疹的常见触发因素包括:

  • 过敏原
  • 对热、汗水或冷的过度反应
  • 压力
  • 阳光
  • 皮肤受压

在某些情况下,荨麻疹可能在没有明确原因的情况下出现[4]。如果这种情况频繁发生,咨询医疗保健提供者以获得正确的诊断和治疗非常重要。

另一方面,一项2017 年的研究证实,湿疹的发作通常是由内部敏感性和外部刺激物的混合作用引起的[7]。特别是对于儿童来说,即使是微小的环境变化也会导致不适。

常见的湿疹触发因素包括:

  • 刺激物
  • 过敏原
  • 环境因素
  • 情绪压力

治疗

与荨麻疹相比,治疗湿疹通常需要更长期和综合的方法,尽管两者都从一个关键步骤开始:识别并避免触发因素。

荨麻疹治疗:

  • 让孩子保持舒适,帮助皮疹自然消退
  • 严重病例可能会使用短期皮质类固醇
  • 除非皮肤变干,否则保湿不是荨麻疹的首要任务

湿疹治疗:

  • 保持皮肤柔软水润以防止发作
  • 发作期间可能会使用局部皮质类固醇霜或软膏
  • 即使皮肤看起来“干净”,保湿也是防止干燥的关键
    _________
局部治疗通常用于控制儿童湿疹或荨麻疹的症状。

查看我们关于如何止住湿疹瘙痒的详细指南。

如果孩子的皮疹恶化、反复发作或干扰了他们的日常生活,请咨询儿科医生或皮肤科医生。正确的诊断能确保对荨麻疹和湿疹进行安全有效的治疗。

预防

虽然荨麻疹和湿疹都会让人不舒服并影响日常生活,但这两种情况都不会传染。您不会从别人那里感染它们,也不会通过触摸传染给别人。

对于新加坡的父母来说,意识到常见的本地触发因素,如高温、潮湿、尘螨甚至某些食物,可以帮助您采取积极的措施。

然而,了解这一点也很重要:荨麻疹和湿疹并不总是完全可以预防的,特别是对于皮肤敏感或易过敏的婴儿。在这种情况下,简单的日常习惯可以带来很大的不同:

  • 保持家中凉爽通风
  • 使用专为敏感肌肤设计的温和、无香料沐浴露
  • 改用低敏和无香料的洗衣液

有了正确的护理和支持,您可以帮助您的宝宝在自己的皮肤里感到舒适和自信。

您可以同时患有荨麻疹和湿疹吗?

是的,您可以同时患有荨麻疹和湿疹。个人同时或连续经历这两种情况并不少见。这使得诊断和治疗过程变得复杂,因为它们的症状可能会重叠。

由于这两种情况都会引起皮肤瘙痒、发红,它们可能在某些患者身上共存,特别是那些有过敏史或特应性疾病史的患者。管理这两种情况更为复杂,需要儿科医生制定量身定制的治疗计划。

总结:荨麻疹 vs 湿疹区别

荨麻疹和湿疹都会导致皮肤发红、发痒,但它们是具有明显特征的不同疾病。

  • 荨麻疹突然出现,表现为隆起的、红色或肤色的风团,通常在 24-48 小时内消失。
  • 湿疹逐渐发展,表现为干燥、有鳞屑、发炎的斑块,会持续存在并随时间反复发作。

虽然两者都会引起瘙痒和不适,但荨麻疹是短期的反应性疾病,而湿疹是长期的复发性疾病。识别这些荨麻疹 vs 湿疹区别有助于父母采取正确的治疗和护理措施。

FAQs

如何分辨是湿疹还是皮疹?

湿疹往往是长期的,伴有发作和缓解,而许多皮疹是急性的,一旦去除触发因素就会消退[8]。

另一个区别是,湿疹通常涉及干燥、敏感的皮肤,可能伴有增厚和渗液;皮疹可能有也可能没有这些特征,有时会引起疼痛。

如果您不确定,请咨询医疗专业人员以获得准确的诊断和治疗。

婴儿荨麻疹一般持续多久?

新加坡国立大学卫生系统指出,儿童急性荨麻疹持续不到六周;而慢性荨麻疹可能会持续更长时间[9]。

参考资料
  1. Nemeth, V., Syed, H. A., & Evans, J. (2024, March). Eczema. Nih.gov; StatPearls Publishing. https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK538209/
  2. Darlenski, R., Kazandjieva, J., Zuberbier, T., & Tsankov, N. (2014). Chronic urticaria as a systemic disease. Clinics in Dermatology, 32(3), 420–423. https://doi.org/10.1016/j.clindermatol.2013.11.009
  3. National Eczema Association. (2025, February 24). What is Eczema? National Eczema Association. https://nationaleczema.org/eczema/
  4. ACAAI. (2025, June 6). Hives (Urticaria) | Causes, Symptoms & Treatment. ACAAI Patient. https://acaai.org/allergies/skin-allergy/hives/
  5. British Association of Dermatologists. (2025). Urticaria and Angioedema. Bad.org.uk. https://www.bad.org.uk/urticaria-and-angioedema/
  6. American Academy of Dermatology. (2021). Hives: Causes. Aad.org. https://www.aad.org/public/diseases/a-z/hives-causes
  7. Institute for Quality and Efficiency in Health Care (IQWiG). (2021, February 11). Overview: Eczema. Nih.gov. https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK279399/
  8. Zoppi, L. (2018, November 21). Differentiating Between Eczema and a Rash. News-Medical. https://www.news-medical.net/health/Differentiating-Between-Eczema-and-a-Rash.aspx
  9. National University Health System. (2023). Urticaria – Hives (Children) – What It Is, Causes, Treatment. NUHS.edu.sg. https://www.nuhs.edu.sg/urticaria-hives-children

本指南仅供参考用途,不应作为诊断健康状况或更改治疗方案的依据。请始终咨询医疗专业人士以获取建议。