在马来西亚炎热潮湿的天气里,您的孩子很容易突发皮疹或持续瘙痒。但这究竟只是对高温的反应,还是更严重的问题——比如荨麻疹或湿疹?作为父母,了解这两者的区别可以帮助您迅速有效地做出反应,确保您的孩子得到所需的护理。
Untuk panduan lanjut yang berkaitan, baca artikel kami: 配方奶过敏:宝宝皮肤上需要注意的迹象.
荨麻疹 vs 湿疹区别:主要差异
氯通常被添加用来杀灭可能引起感染的细菌、病菌和病毒。这是游泳池最常见的消毒方式。尽管氯对卫生很重要,但它对宝宝头发有几个您应该考虑的影响:
- 使头发容易断裂:氯会去除头发的天然保护油,导致干燥和脆弱。没有油脂,头发会变得脆弱且容易断裂[1]。
- 导致打结和毛躁:氯会使头发毛鳞片变得粗糙,使头发打结和毛躁。
- 可能导致变色:特别是在浅色头发中,氯会与矿物质发生反应,导致头发呈现淡绿色。
一份由克利夫兰诊所 (Cleveland Clinic) 发布的 2024 年报告证实,氯不仅影响头发;它还会通过去除保护油层来削弱指甲,使其变脆。甚至宝宝的眼睛在氯化泳池游泳后也会受到刺激或变红[2]。
在某些情况下,如果没有适当的保护而反复接触,会剥离皮肤的天然屏障,使其更容易受到刺激、发红,并引发像湿疹这样的疾病发作。
休闲游泳者(例如假期偶尔游一次泳的人)可能不会注意到氯化水带来的太大影响。但如果您游泳更频繁,哪怕只是一个月一次,氯也会开始造成损害,特别是如果您的头发本身就容易受损。某些发质更容易出现与氯相关的问题,包括:
- 稀疏或细软的头发
- 染过或漂过的头发
- 经过化学处理的头发
- 天生干燥或受损的头发
这就是为什么无论他们游泳的频率如何,采取措施保护他们的头发免受氯的侵害都很重要。
症状
荨麻疹 (Hives/Urticaria) | 湿疹 (Eczema/Atopic Dermatitis) | |
| 发病与持续时间 | 突然出现;通常在 24 – 48 小时内消退(急性)或持续超过 6 周(慢性) | 逐渐发展;慢性病症,发作期持续数周或更长时间 |
| 外观 | 隆起的、红色或肤色的风团(wheals),中心按压会变白 光滑的风团;可能会融合成大片的肿胀区域 按压时风团会褪色(变白) | 红色、干燥、有鳞屑的斑块;在较深肤色上可能呈现棕色、紫色或灰色 粗糙、片状脱皮、增厚(苔藓样变)或充满液体的肿块并结痂 按压时通常不会褪色 |
| 身体部位 | 任何部位;特别是暴露区域,如颈部、胸部、手臂 | 常见于皮肤褶皱处:手肘、膝盖后方、脸颊、手部 |
| 瘙痒与感觉 | 剧烈瘙痒,尤其是在发病时 | 持续性瘙痒,常伴有烧灼感或刺痛感 |
| 相关病症 | 可能伴有血管性水肿(深层肿胀)和皮肤划痕症[5] | 可能导致角化过度(皮肤增厚);感染风险高 |
| 并发症 | 嘴唇、眼睛或喉咙肿胀(严重情况下需紧急处理) | 因长期抓挠导致的开放性疮口、感染和皮肤增厚 |
___________
病因
荨麻疹是当身体释放过量组胺时引起的,通常是对某种触发因素的反应[6]。这些组胺会导致皮肤肿胀并形成发痒的风团。
荨麻疹的常见触发因素包括:
- 过敏原
- 对热、汗水或冷的过度反应
- 压力
- 阳光
- 皮肤受压
在某些情况下,荨麻疹可能在没有明确原因的情况下出现[4]。如果这种情况频繁发生,咨询医疗保健提供者以获得正确的诊断和治疗非常重要。
另一方面,一项2017 年的研究证实,湿疹的发作通常是由内部敏感性和外部刺激物的混合作用引起的[7]。特别是对于儿童来说,即使是微小的环境变化也会导致不适。
常见的湿疹触发因素包括:
- 刺激物
- 过敏原
- 环境因素
- 情绪压力
治疗
与荨麻疹相比,治疗湿疹通常需要更长期和综合的方法,尽管两者都从一个关键步骤开始:识别并避免触发因素。
荨麻疹治疗:
- 让孩子保持舒适,帮助皮疹自然消退
- 严重病例可能会使用短期皮质类固醇
- 除非皮肤变干,否则保湿不是荨麻疹的首要任务
湿疹治疗:
- 保持皮肤柔软水润以防止发作
- 发作期间可能会使用局部皮质类固醇霜或软膏
- 即使皮肤看起来“干净”,保湿也是防止干燥的关键
_________
查看我们关于如何止住湿疹瘙痒的详细指南。
如果孩子的皮疹恶化、反复发作或干扰了他们的日常生活,请咨询儿科医生或皮肤科医生。正确的诊断能确保对荨麻疹和湿疹进行安全有效的治疗。
预防
虽然荨麻疹和湿疹都会让人不舒服并影响日常生活,但这两种情况都不会传染。您不会从别人那里感染它们,也不会通过触摸传染给别人。
对于新加坡的父母来说,意识到常见的本地触发因素,如高温、潮湿、尘螨甚至某些食物,可以帮助您采取积极的措施。
然而,了解这一点也很重要:荨麻疹和湿疹并不总是完全可以预防的,特别是对于皮肤敏感或易过敏的婴儿。在这种情况下,简单的日常习惯可以带来很大的不同:
- 保持家中凉爽通风
- 使用专为敏感肌肤设计的温和、无香料沐浴露
- 改用低敏和无香料的洗衣液
有了正确的护理和支持,您可以帮助您的宝宝在自己的皮肤里感到舒适和自信。
您可以同时患有荨麻疹和湿疹吗?
是的,您可以同时患有荨麻疹和湿疹。个人同时或连续经历这两种情况并不少见。这使得诊断和治疗过程变得复杂,因为它们的症状可能会重叠。
由于这两种情况都会引起皮肤瘙痒、发红,它们可能在某些患者身上共存,特别是那些有过敏史或特应性疾病史的患者。管理这两种情况更为复杂,需要儿科医生制定量身定制的治疗计划。
总结:荨麻疹 vs 湿疹区别
荨麻疹和湿疹都会导致皮肤发红、发痒,但它们是具有明显特征的不同疾病。
- 荨麻疹突然出现,表现为隆起的、红色或肤色的风团,通常在 24-48 小时内消失。
- 湿疹逐渐发展,表现为干燥、有鳞屑、发炎的斑块,会持续存在并随时间反复发作。
虽然两者都会引起瘙痒和不适,但荨麻疹是短期的反应性疾病,而湿疹是长期的复发性疾病。识别这些荨麻疹 vs 湿疹区别有助于父母采取正确的治疗和护理措施。
FAQs
如何分辨是湿疹还是皮疹?
湿疹往往是长期的,伴有发作和缓解,而许多皮疹是急性的,一旦去除触发因素就会消退[8]。
另一个区别是,湿疹通常涉及干燥、敏感的皮肤,可能伴有增厚和渗液;皮疹可能有也可能没有这些特征,有时会引起疼痛。
如果您不确定,请咨询医疗专业人员以获得准确的诊断和治疗。
婴儿荨麻疹一般持续多久?
新加坡国立大学卫生系统指出,儿童急性荨麻疹持续不到六周;而慢性荨麻疹可能会持续更长时间[9]。
参考资料
- Nemeth, V., Syed, H. A., & Evans, J. (2024, March). Eczema. Nih.gov; StatPearls Publishing. https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK538209/
- Darlenski, R., Kazandjieva, J., Zuberbier, T., & Tsankov, N. (2014). Chronic urticaria as a systemic disease. Clinics in Dermatology, 32(3), 420–423. https://doi.org/10.1016/j.clindermatol.2013.11.009
- National Eczema Association. (2025, February 24). What is Eczema? National Eczema Association. https://nationaleczema.org/eczema/
- ACAAI. (2025, June 6). Hives (Urticaria) | Causes, Symptoms & Treatment. ACAAI Patient. https://acaai.org/allergies/skin-allergy/hives/
- British Association of Dermatologists. (2025). Urticaria and Angioedema. Bad.org.uk. https://www.bad.org.uk/urticaria-and-angioedema/
- American Academy of Dermatology. (2021). Hives: Causes. Aad.org. https://www.aad.org/public/diseases/a-z/hives-causes
- Institute for Quality and Efficiency in Health Care (IQWiG). (2021, February 11). Overview: Eczema. Nih.gov. https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK279399/
- Zoppi, L. (2018, November 21). Differentiating Between Eczema and a Rash. News-Medical. https://www.news-medical.net/health/Differentiating-Between-Eczema-and-a-Rash.aspx
- National University Health System. (2023). Urticaria – Hives (Children) – What It Is, Causes, Treatment. NUHS.edu.sg. https://www.nuhs.edu.sg/urticaria-hives-children
本指南仅供参考用途,不应作为诊断健康状况或更改治疗方案的依据。请始终咨询医疗专业人士以获取建议。













Helpful Tips & Advice
Contact us
We're here to help with any queries you may have, click here to find how you can contact us.
Q&A with Experts
Click here to find the answers to some of our most frequently asked questions.
About us
Learn more about Little Étoile Malaysia — who we are, what we do, and how we support families.
Join Little Étoile Club
Join our Little Étoile community of experts, partners, and parents for trusted advice, support, and inspiration.