Dalam cuaca panas dan lembap di Malaysia, anak anda mudah mengalami ruam secara tiba-tiba atau rasa gatal yang berpanjangan. Tetapi bagaimana nak tahu sama ada ia hanya reaksi kepada cuaca panas, atau sesuatu yang lebih serius – seperti hives atau ekzema?
Sebagai ibu bapa, mengenali perbezaannya sangat penting supaya anda dapat bertindak dengan cepat dan berkesan, memastikan si manja mendapat penjagaan yang mereka perlukan.
Hives vs Ekzema: Perbezaan
Klorin biasanya digunakan dalam kolam renang untuk membunuh kuman, bakteria, dan virus yang boleh menyebabkan jangkitan. Ia adalah kaedah paling biasa untuk membersihkan air kolam. Walaupun klorin penting untuk kebersihan, ia boleh memberi beberapa kesan pada rambut bayi anda yang perlu anda tahu:
Untuk panduan lanjut yang berkaitan, baca artikel kami: Ekzema Bayi di Muka: Punca, Tanda & Cara Merawat.
- Mudah patah: Klorin menanggalkan minyak pelindung semula jadi pada rambut, menyebabkan rambut kering dan rapuh. Tanpa minyak ini, rambut jadi lemah dan mudah patah.[1]
- Mudah kusut & mengembang: Klorin merosakkan kutikel rambut, menjadikannya kusut dan frizzy.
- Boleh berubah warna: Terutamanya pada rambut yang cerah, klorin boleh bertindak balas dengan mineral lalu memberi tona kehijauan.
Laporan Cleveland Clinic pada tahun 2024 mengesahkan bahawa klorin bukan sahaja menjejaskan rambut, malah boleh melemahkan kuku dengan menanggalkan minyak pelindungnya, menjadikannya rapuh. Malah, mata bayi juga boleh menjadi merah atau pedih selepas berenang dalam kolam berklorin.[2]
Dalam sesetengah keadaan, pendedahan berulang tanpa perlindungan yang betul boleh menghakis lapisan pelindung semula jadi kulit, menjadikannya lebih mudah teriritasi, merah, serta mencetuskan flare-up ekzema.
Bagi perenang kasual, iaitu yang hanya berenang sekali setahun ketika bercuti, kesan air berklorin mungkin tidak begitu ketara. Tetapi jika berenang lebih kerap, walaupun sekali sebulan, klorin boleh mula memberi kesan — terutamanya jika rambut lebih mudah rosak.
Jenis rambut yang lebih terdedah kepada kerosakan akibat klorin termasuk:
- Rambut nipis atau halus
- Rambut yang diwarnakan atau diluntur
- Rambut yang dirawat secara kimia
- Rambut yang sememangnya kering atau rosak
Sebab itu, tidak kira berapa kerap anak anda berenang, adalah penting untuk mengambil langkah melindungi rambut mereka daripada pendedahan klorin.
Gejala
Urtikaria (Gatal-gatal) | Ekszema (Dermatitis Atopik) | |
| Mula & Tempoh | Muncul secara tiba-tiba; biasanya hilang dalam 24 – 48 jam (akut) atau berterusan lebih dari 6 minggu (kronik) | Berkembang secara perlahan; keadaan kronik dengan serangan berulang yang boleh berlanjutan berminggu-minggu atau lebih |
| Penampilan | Benjolan timbul, merah atau sewarna kulit (wheal) yang menjadi pucat di tengah Benjolan licin; mungkin bergabung menjadi kawasan bengkak yang besar Benjolan menjadi pucat (menjadi putih) apabila ditekan | Tompok merah, kering, bersisik; boleh muncul berwarna coklat, ungu, atau kelabu pada tona kulit gelap Benjolan kasar, mengelupas, menebal (lichenifikasi) atau berisi cecair yang membentuk kerak Biasanya tidak menjadi pucat apabila ditekan |
| Lokasi pada Badan | Di mana-mana; terutamanya kawasan yang terdedah seperti leher, dada, lengan | Biasanya di lipatan: siku, lutut, pipi, tangan |
| Rasa Gatal & Sensasi | Gatal yang kuat, terutama pada permulaan | Gatal berterusan, sering disertai rasa terbakar atau pedih |
| Keadaan Berkaitan | Boleh berlaku bersama angioedema (bengkak lebih dalam) dan dermatographism (tulisan pada kulit)[5] | Boleh menyebabkan hiperkeratosis (penebalan kulit); risiko tinggi jangkitan |
| Komplikasi | Bengkak pada bibir, mata, atau tekak (kecemasan dalam kes teruk) | Luka terbuka, jangkitan, dan kulit menebal akibat menggaru kronik |

Punca
Gatal-gatal berlaku apabila badan melepaskan berlebihan histamin, biasanya sebagai tindak balas kepada pencetus[6]. Histamin ini menyebabkan kulit membengkak dan membentuk benjolan gatal.
Pencetus gatal-gatal yang biasa termasuk:
- Alergen
- Tindak balas berlebihan kepada haba, peluh, atau sejuk
- Tekanan
- Sinaran matahari
- Tekanan pada kulit
Dalam beberapa kes, gatal-gatal boleh muncul tanpa sebab yang jelas[4]. Jika ini berlaku kerap, penting untuk berjumpa penyedia penjagaan kesihatan untuk diagnosis dan rawatan yang betul.
Sebaliknya, kajian 2017 mengesahkan bahawa serangan ekzema sering disebabkan oleh gabungan sensitiviti dalaman dan iritasi luaran[7]. Terutama bagi kanak-kanak, perubahan kecil dalam persekitaran boleh menyebabkan ketidakselesaan.
Pencetus ekzema yang biasa termasuk:
- Iritan
- Alergen
- Faktor persekitaran
- Tekanan emosi
Rawatan
Merawat ekzema sering memerlukan pendekatan jangka panjang dan menyeluruh berbanding gatal-gatal, walaupun kedua-duanya bermula dengan langkah penting: mengenal pasti dan mengelakkan pencetus.
Rawatan gatal-gatal:
- Pastikan anak selesa dan bantu ruam reda secara semula jadi
- Kursus pendek kortikosteroid boleh digunakan dalam kes teruk
- Melembapkan kulit bukan keutamaan kecuali kulit menjadi kering
Rawatan ekzema:
- Pastikan kulit lembut dan terhidrat untuk mencegah serangan
- Krim atau salap kortikosteroid topikal boleh digunakan semasa serangan
- Melembapkan kulit penting, walaupun kulit kelihatan “bersih”, untuk mengelakkan kekeringan

Lihat panduan terperinci kami mengenai cara menghentikan gatal ekzema.
Jika ruam anak anda semakin teruk, kerap muncul semula, atau mengganggu aktiviti harian mereka, rujuk pakar pediatrik atau pakar dermatologi. Diagnosis yang tepat memastikan rawatan selamat dan berkesan untuk gatal-gatal dan ekzema.
Pencegahan
Walaupun kedua-dua gatal-gatal dan ekzema boleh menyebabkan ketidakselesaan dan menjejaskan kehidupan seharian, tiada satu pun keadaan ini berjangkit. Ia tidak boleh dijangkiti daripada orang lain atau disebarkan melalui sentuhan.
Bagi ibu bapa di Malaysia, kesedaran tentang pencetus tempatan yang biasa seperti haba, kelembapan, habuk hama, dan beberapa jenis makanan boleh membantu mengambil langkah proaktif.
Walau bagaimanapun, penting juga untuk memahami bahawa gatal-gatal dan ekzema tidak selalu boleh dicegah sepenuhnya, terutama pada bayi dengan kulit sensitif atau mudah alergi. Dalam kes tersebut, tabiat harian yang mudah boleh memberi perbezaan besar:
- Pastikan rumah sejuk dan berventilasi baik
- Gunakan sabun badan lembut, tanpa wangian, sesuai untuk kulit sensitif
- Beralih kepada detergen pakaian hypoalergenik dan tanpa wangian
Dengan penjagaan dan sokongan yang betul, anda boleh membantu anak merasa selesa dan yakin dengan kulit mereka.
Bolehkah Anda Mengalami Gatal-gatal dan Ekzema Serentak?
Ya, anda boleh mengalami gatal-gatal dan ekzema pada masa yang sama. Tidak jarang individu mengalami kedua-dua keadaan ini secara serentak atau berselang-seli. Ini menjadikan proses diagnosis dan rawatan lebih rumit kerana gejala mereka mungkin bertindih.
Oleh kerana kedua-dua keadaan boleh menyebabkan kulit merah dan gatal, ia boleh wujud bersama pada sesetengah pesakit, terutamanya mereka yang mempunyai sejarah alergi atau kondisi atopik. Mengurus kedua-duanya lebih rumit dan memerlukan pelan rawatan khusus daripada pakar pediatrik.
Ringkasan
Gatal-gatal dan ekzema kedua-duanya menyebabkan kulit merah dan gatal, tetapi ia adalah keadaan berbeza dengan ciri tersendiri.
- Gatal-gatal muncul secara tiba-tiba sebagai benjolan timbul merah atau sewarna kulit yang biasanya hilang dalam 24-48 jam.
- Ekzema berkembang secara perlahan, muncul sebagai tompok kering, bersisik, meradang yang berterusan dan menyerang secara berulang.
Walaupun kedua-duanya boleh menyebabkan gatal dan ketidakselesaan, gatal-gatal bersifat jangka pendek dan reaktif, manakala ekzema jangka panjang dan berulang. Mengenal pasti perbezaan ini membantu ibu bapa mengambil langkah yang betul untuk rawatan dan penjagaan.
FAQs
Bagaimana cara membezakan antara ekzema dan ruam?
Ekzema cenderung berpanjangan dengan serangan dan remisi, manakala banyak ruam bersifat akut dan reda setelah pencetus dibuang[8].
Perbezaan lain ialah ekzema biasanya melibatkan kulit kering dan sensitif dengan kemungkinan penebalan dan cairan; ruam mungkin ada atau tiada ciri ini dan kadang-kadang menyakitkan.
Jika anda tidak pasti, rujuk profesional penjagaan kesihatan untuk diagnosis dan rawatan yang tepat.
Berapa lama gatal-gatal boleh berlaku pada bayi?
National University Health System menyatakan bahawa gatal-gatal akut pada kanak-kanak berlangsung kurang dari enam minggu; manakala gatal-gatal kronik boleh bertahan lebih lama[9].
Rujukan
- Nemeth, V., Syed, H. A., & Evans, J. (2024, Mac). Ekzema. Nih.gov; StatPearls Publishing. https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK538209/
- Darlenski, R., Kazandjieva, J., Zuberbier, T., & Tsankov, N. (2014). Urtikaria kronik sebagai penyakit sistemik. Clinics in Dermatology, 32(3), 420–423. https://doi.org/10.1016/j.clindermatol.2013.11.009
- Apakah Ekzema? | National Eczema Association. (2025, 24 Februari). National Eczema Association. https://nationaleczema.org/eczema/
- Gatal-gatal (Urtikaria) | Punca, Gejala & Rawatan. (2025, 6 Jun). ACAAI Patient. https://acaai.org/allergies/allergic-conditions/skin-allergy/hives/
- Persatuan Dermatologi British. (2025). Bad.org.uk. https://www.bad.org.uk/pils/urticaria-and-angioedema/
- Gatal-gatal: Punca. (2021). Aad.org. https://www.aad.org/public/diseases/a-z/hives-causes
- Gambaran Keseluruhan: Ekzema. (2021, 11 Februari). Nih.gov; Institute for Quality and Efficiency in Health Care (IQWiG). https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK279399/
- Zoppi, L. (2018, 21 November). News-Medical. News-Medical. https://www.news-medical.net/health/Differentiating-Between-Eczema-and-a-Rash.aspx
- Urtikaria – Gatal-gatal (Kanak-kanak) – Apakah Ia, Punca, Rawatan – NUHS. (2023). NUHS. https://www.nuhs.edu.sg/patient-care/find-a-condition/urticaria-hives-children
Panduan ini adalah untuk tujuan maklumat sahaja dan tidak boleh digunakan untuk mendiagnosis keadaan kesihatan atau membuat perubahan pada rawatan perubatan. Sentiasa rujuk profesional penjagaan kesihatan anda untuk nasihat.













Helpful Tips & Advice
Contact us
We're here to help with any queries you may have, click here to find how you can contact us.
Q&A with Experts
Click here to find the answers to some of our most frequently asked questions.
About us
Learn more about Little Étoile Malaysia — who we are, what we do, and how we support families.
Join Little Étoile Club
Join our Little Étoile community of experts, partners, and parents for trusted advice, support, and inspiration.